cabelo-e-pele-sujos
Significado de cabelo-e-pele-sujos
Indica um estado de sujeira extrema, afetando tanto o cabelo quanto a pele.
Significados de cabelo-e-pele-sujos
adjetivo
Que se encontra em estado de grande imundície, com o cabelo e a pele visivelmente sujos.
"Depois de dias na trilha sem tomar banho, ele estava cabelo-e-pele-sujos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para enfatizar um estado de sujeira generalizada.
💡 A forma composta com hífens é utilizada para criar uma unidade semântica que descreve o estado de sujeira de forma mais enfática e completa.
Origem da palavra cabelo-e-pele-sujos
Linha do tempo de cabelo-e-pele-sujos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Formação a partir de elementos lexicais portugueses: 'cabelo' (do latim capillus) e 'pele' (do latim pellis), unidos pelo conectivo 'e', e o adjetivo 'sujos' (do latim succidus, úmido, pegajoso). A expressão, como um todo, não possui uma origem etimológica única e antiga, mas sim uma construção semântica baseada em palavras preexistentes. Sua formação remonta a períodos em que a descrição literal de estados físicos era comum na linguagem coloquial.
Origem
Composição de 'cabelo' (latim capillus) + 'e' (latim et) + 'pele' (latim pellis) + 'sujos' (latim succidus). A expressão é uma construção semântica descritiva, sem etimologia única para o composto.
Representações
Em filmes, novelas e séries, personagens em estado de miséria extrema ou abandono podem ser descritos verbalmente ou visualmente como 'cabelo-e-pele-sujos', embora a expressão exata possa não ser dita. A representação visual de sujeira extrema em cabelo e pele é um recurso comum para caracterizar personagens marginalizados ou em situações de desespero.
Entrada no Uso Coloquial
A expressão 'cabelo-e-pele-sujos' surge como uma descrição direta e visual de um estado de negligência com a higiene pessoal. Sua entrada na língua portuguesa brasileira se dá de forma orgânica no vocabulário popular, sem registros formais iniciais, sendo utilizada em contextos informais para caracterizar pessoas ou situações de extrema falta de asseio. A ênfase na combinação de cabelo e pele sugere uma sujeira generalizada e profunda.
Indica um estado de sujeira extrema, afetando tanto o cabelo quanto a pele.
A história viva das palavras