cabra-teimoso
Significado de cabra-teimoso
Pessoa ou animal excessivamente teimoso; que se recusa a mudar de opinião ou a obedecer.
Significados de cabra-teimoso
substantivo masculino
Indivíduo que demonstra grande obstinação e reluta em ceder ou mudar de comportamento.
"Aquele motorista é um cabra-teimoso, não adianta buzinar."
Nota: Termo informal, frequentemente usado para descrever pessoas ou animais com comportamento inflexível.
adjetivo
Que ou quem tem a característica de ser excessivamente teimoso.
"Ele tem um temperamento cabra-teimoso, nunca escuta ninguém."
Nota: Usado para qualificar alguém ou algo que demonstra forte resistência à mudança ou à persuasão.
💡 A expressão é uma forma enfática e popular de descrever teimosia, utilizando a imagem do animal 'cabra' para reforçar a ideia de obstinação.
Origem da palavra cabra-teimoso
Linha do tempo de cabra-teimoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Século XVI/XVII — Formação da locução a partir da junção do substantivo 'cabra' (mamífero caprino, conhecido por sua resistência e, popularmente, teimosia) com o adjetivo 'teimoso'. A associação da cabra à teimosia é antiga e presente em diversas culturas.
Origem
Composição a partir de 'cabra' (mamífero caprino) e 'teimoso' (adjetivo que denota inflexibilidade). A associação da cabra à teimosia é um traço cultural antigo, possivelmente derivado da observação do comportamento do animal, que pode ser difícil de manejar ou direcionar. Referência: corpus_etimologico_portugues.txt
Momentos Culturais
Uso em telenovelas e programas de humor para caracterizar personagens rústicos ou de temperamento difícil, reforçando a imagem popular da expressão.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX/XXI — A expressão mantém seu sentido original, mas pode ser usada de forma mais leve ou irônica. Sua presença é mais comum na linguagem oral e informal, raramente aparecendo em registros formais.
Traduções de cabra-teimoso
Inglês
Espanhol
Pessoa ou animal excessivamente teimoso; que se recusa a mudar de opinião ou a obedecer.
A história viva das palavras