Logo Palavras

cagar-nas-calcas

Significado de cagar-nas-calcas

verbo

Demonstrar extremo medo ou pânico, a ponto de perder o controle ou a compostura.

Significados de cagar-nas-calcas

  1. verbo

    Sentir um medo tão intenso que se manifesta de forma física e incontrolável, como tremores, suores frios ou a perda da capacidade de raciocínio.

    "Quando o assaltante apontou a arma, ele cagou nas calças de puro desespero."

    Nota: Expressão vulgar e de cunho humorístico, usada para descrever uma reação de medo extremo.

💡 A expressão é considerada vulgar e deve ser usada com cautela em contextos formais.

Origem da palavra cagar-nas-calcas

Composição popular a partir do verbo 'cagar', indicando uma ação involuntária e vergonhosa, e a parte do corpo 'calças', onde a ação ocorreria.

Linha do tempo de cagar-nas-calcas

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIIOrigem

Origem e Formação

Século XVII - Formação da locução a partir de 'cagar' (latim vulgar *caccare) e 'calças' (latim *calcea, calçado, que evoluiu para significar vestimenta inferior). A junção expressa uma perda de controle corporal associada a uma situação de extremo pavor.

Origem

Século XOrigem

A expressão é uma locução verbal formada pela junção do verbo 'cagar', de origem no latim vulgar *caccare (termo onomatopeico para defecar), e o substantivo 'calças', derivado do latim *calcea, que originalmente se referia a um tipo de calçado, mas evoluiu para designar vestimentas inferiores. A combinação evoca a ideia literal de perder o controle intestinal devido a um medo paralisante.

Século XX - AtualidadeDigital

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX - Atualidade - A expressão mantém sua força no português brasileiro, sendo utilizada em contextos informais, literários e midiáticos. Ganha nova vida com a internet, memes e redes sociais.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A expressão é frequentemente utilizada em filmes, novelas, músicas e programas de humor para caracterizar personagens em situações de pânico ou para criar um efeito cômico ou dramático. Sua presença em diálogos informais é constante.

Traduções de cagar-nas-calcas

Espanhol

mearse de miedo(expressão verbal)

Inglês

wet oneself with fear(expressão verbal)
cagar-nas-calcas

Demonstrar extremo medo ou pânico, a ponto de perder o controle ou a compostura.

PalavrasA história viva das palavras