calçamento
Significado de calçamento
Ato ou efeito de calçar; material usado para cobrir e proteger o solo, especialmente em vias públicas.
Compartilhar
substantivo masculino
Revestimento de vias públicas, ruas, estradas, com pedras, asfalto, paralelepípedos ou outro material, para facilitar o trânsito.
"O calçamento da rua principal foi concluído."
Nota: Refere-se especificamente ao material e à ação de cobrir o solo de vias.
substantivo masculino
O próprio material utilizado para calçar, como pedras ou paralelepípedos.
"O calçamento antigo da cidade é muito bonito."
Nota: Pode se referir tanto ao conjunto de pedras/materiais quanto a uma peça individual.
💡 Termo comum em urbanismo e engenharia civil.
Origem da palavra calçamento
Linha do tempo de calçamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'calçar' (do latim vulgar *calceare*, 'usar calçado', 'cobrir com algo nos pés'), que por sua vez vem de *calceus* (sapato, calçado). O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Origem
Derivação do verbo 'calçar' (do latim vulgar *calceare*, 'usar calçado', 'cobrir com algo nos pés'), que por sua vez vem de *calceus* (sapato, calçado). O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Modernidade e Atualidade
Século XX - Atualidade - O termo 'calçamento' mantém seu sentido original, mas coexiste com termos mais técnicos como 'pavimentação' e 'asfaltamento'. Continua a ser uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos de engenharia civil, urbanismo e administração pública.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de pavimentação, mas coexiste com termos mais modernos e técnicos como 'pavimentação' e 'asfaltamento'.
Sinônimos de calçamento
Traduções de calçamento
Inglês
Flexões mais comuns: pavements
Notas: Pavement é o termo mais comum para o revestimento de ruas e estradas. Sidewalk refere-se à calçada para pedestres.
Espanhol
Flexões mais comuns: pavimentos
Notas: Pavimento é o revestimento da via. Acera é a calçada para pedestres.
Definições de calçamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: calçamentos.
Separação silábica: cal-ça-men-to.
Ato ou efeito de calçar; material usado para cobrir e proteger o solo, especialmente em vias públicas.
A história viva das palavras