calafeta
Significado de calafeta
Ato ou efeito de calafetar; material usado para calafetar.
Significados de calafeta
substantivo feminino
Material usado para vedar frestas, juntas ou buracos, especialmente em embarcações, janelas ou portas, para impedir a entrada de água, ar ou outros elementos.
"O carpinteiro aplicou calafeta nas frestas da janela para evitar correntes de ar."
Nota: Comum em contextos de construção, marcenaria e reparos.
substantivo feminino
Ação de calafetar; o ato de vedar ou tapar frestas.
"A calafeta da porta foi feita com cuidado para garantir o isolamento térmico."
Nota: Refere-se ao processo ou resultado da vedação.
💡 Termo técnico relacionado a vedação e construção.
Origem da palavra calafeta
Linha do tempo de calafeta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'calafattare', possivelmente de origem grega 'chalaptaō' (afrouxar, soltar) ou 'khalaphos' (ferramenta para calafetar). Relacionada à vedação e reparo.
Origem
Do latim vulgar 'calafattare', com possíveis raízes gregas ('chalaptaō' ou 'khalaphos'), referindo-se a ferramentas ou ações de vedar e apertar.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Calafeta' é uma palavra formal/dicionarizada, utilizada tanto no sentido literal (vedar frestas em janelas, portas, cascos de barcos) quanto em sentido figurado, para indicar o ato de preencher lacunas, consertar falhas ou resolver problemas de forma minuciosa.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal e ganha uso figurado para preencher lacunas, consertar falhas ou resolver problemas de forma detalhada.
Ato ou efeito de calafetar; material usado para calafetar.
A história viva das palavras