calandrar
Significado de calandrar
Significados de calandrar
💡 A palavra 'calandrar' é a forma infinitiva do verbo que descreve a ação de usar uma calandra. A forma 'calandrar' em si é o infinitivo, não uma conjugação específica como 'calandrava' ou 'calandrarei'.
Origem da palavra calandrar
Linha do tempo de calandrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'calandrar' tem origem no italiano 'calandra', que por sua vez deriva do latim 'cylindrus', significando rolo ou cilindro. A raiz grega é 'kylindros'. O termo se refere a um tipo de rolo usado para alisar tecidos ou papel.
Origem
Do italiano 'calandra', derivado do latim 'cylindrus' (rolo, cilindro), com raiz grega 'kylindros'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'calandrar' e seu substantivo 'calandra' foram incorporados ao vocabulário português, provavelmente através do intercâmbio comercial e tecnológico com a Europa, especialmente a partir do século XVIII, com a expansão da indústria têxtil e de papel. Inicialmente, o termo era estritamente técnico, referindo-se ao processo industrial.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'calandrar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada principalmente no contexto industrial e técnico para descrever o ato de passar materiais (como tecidos, papel, plástico) por rolos de uma máquina chamada calandra, a fim de alisar, dar brilho ou espessura. O uso fora desse contexto é raro.
Ato ou efeito de calandrar; passar pela calandra.
A história viva das palavras