caldeira
Significado de caldeira
Recipiente metálico ou de alvenaria onde se queima combustível para aquecer água ou outro fluido, gerando vapor ou calor.
Compartilhar
substantivo feminino
Recipiente, geralmente de metal ou alvenaria, onde se queima combustível para aquecer água ou outro fluido, produzindo vapor ou calor.
"A caldeira da usina precisava de manutenção."
Formal:
Nota: Termo técnico comum em engenharia e indústria.
substantivo feminino
Em alguns contextos, pode se referir a um recipiente grande para cozinhar ou aquecer líquidos em geral.
"A caldeira de sopa estava borbulhando no fogão."
Nota: Menos comum que a acepção técnica.
💡 Termo comumente associado a equipamentos industriais e de aquecimento.
Origem da palavra caldeira
Linha do tempo de caldeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'calidaria', que significa 'vaso para aquecer'. A raiz 'calidus' remete a 'quente'.
Origem
Do latim 'calidaria', relacionado a 'calidus' (quente), indicando um recipiente para aquecimento.
Momentos Culturais
Aparece em filmes e literatura retratando a vida em fábricas e a era das máquinas a vapor.
Entrada no Português
A palavra 'caldeira' já existia no português arcaico, com o sentido de recipiente para aquecer líquidos, especialmente água. Sua presença é atestada em textos medievais.
Traduções de caldeira
Espanhol
Flexões mais comuns: calderas
Notas: Termo mais comum para o equipamento de geração de vapor ou aquecimento de água.
Inglês
Flexões mais comuns: boilers
Notas: Termo mais comum para o equipamento de aquecimento de água ou geração de vapor.
Definições de caldeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: caldeiras.
Separação silábica: cal-dei-ra.
Masculino: caldeiro.
Recipiente metálico ou de alvenaria onde se queima combustível para aquecer água ou outro fluido, gerando vapor ou calor.
A história viva das palavras