calibração
Significado de calibração
Ato ou efeito de calibrar; ajuste ou verificação de um instrumento ou sistema para garantir sua precisão.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de ajustar, aferir ou verificar a precisão de um instrumento de medição, equipamento ou sistema, comparando-o com um padrão conhecido.
"A calibração do termômetro é essencial para obter leituras confiáveis."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em áreas técnicas, científicas e industriais.
substantivo feminino
O resultado da calibração; o estado de um instrumento ou sistema após ter sido calibrado.
"A calibração do equipamento foi realizada com sucesso."
Neutro:
Nota: Refere-se ao estado final após o processo de ajuste.
💡 Termo técnico amplamente utilizado em diversas áreas que envolvem medição e controle.
Origem da palavra calibração
Linha do tempo de calibração
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — do francês 'calibrage', derivado de 'calibre', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do árabe 'qalib' (molde, forma) ou do latim 'calibra' (balança). Refere-se originalmente à medida do diâmetro interno de um cano ou ao tamanho de um projétil.
Origem
Do francês 'calibrage', derivado de 'calibre'. A origem de 'calibre' é incerta, podendo vir do árabe 'qalib' (molde, forma) ou do latim 'calibra' (balança). Inicialmente, referia-se à medida do diâmetro interno de um cano ou ao tamanho de um projétil.
Consolidação Técnica e Científica
Século XX — 'Calibração' se estabelece firmemente nos campos da engenharia, física, química e outras ciências. Torna-se um termo essencial para garantir a precisão e a confiabilidade de medições em laboratórios, indústrias e sistemas de controle.
Uso Contemporâneo e Expansão de Sentido
Século XXI e Atualidade — Além do uso técnico, 'calibração' começa a ser usada metaforicamente em contextos sociais, psicológicos e de desenvolvimento pessoal, referindo-se ao ajuste, alinhamento ou verificação de sistemas, comportamentos ou expectativas para otimizar o desempenho ou a harmonia.
Traduções de calibração
Inglês
Notas: Termo técnico padrão.
Espanhol
Notas: Termo técnico padrão.
Definições de calibração
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: calibrações.
Separação silábica: ca-li-bra-ção.
Ato ou efeito de calibrar; ajuste ou verificação de um instrumento ou sistema para garantir sua precisão.
A história viva das palavras