calibrado
Significado de calibrado
Particípio passado do verbo calibrar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que foi submetido a calibração; ajustado ou aferido segundo um padrão ou norma.
"O equipamento de medição foi calibrado antes do uso."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de ajuste ou verificação de instrumentos e sistemas para garantir precisão.
adjetivo
Que teve sua capacidade, potência ou desempenho ajustado ou otimizado.
"O motor do carro foi calibrado para maior eficiência."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos, como engenharia e informática.
💡 Forma particípio passado do verbo 'calibrar'. Pode ser usado como adjetivo ou em tempos compostos.
Origem da palavra calibrado
Linha do tempo de calibrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do italiano 'calibrare', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao grego 'khalos' (cal) ou ao latim 'caliber' (medida, diâmetro). Inicialmente associado à medição de armas de fogo.
Origem
Do italiano 'calibrare', possivelmente relacionado ao grego 'khalos' (cal) ou latim 'caliber' (medida, diâmetro). O sentido original estava ligado à medição do diâmetro interno de canos e armas de fogo.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Expande seu uso para além do técnico, aplicando-se a situações, pessoas ou planos que foram cuidadosamente planejados, ajustados ou preparados. Ganha conotação de algo que foi feito sob medida ou com alta qualidade.
Momentos Culturais
Uso em discursos políticos e econômicos para descrever políticas ou planos que visavam estabilidade e controle, como 'política monetária calibrada'.
Sinônimos de calibrado
Traduções de calibrado
Inglês
Flexões mais comuns: calibrates, calibrating
Notas: Termo técnico comum em metrologia e engenharia.
Espanhol
Flexões mais comuns: calibrada, calibrados, calibradas
Notas: Equivalente direto do português, usado em contextos técnicos.
Definições de calibrado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: calibrados.
Separação silábica: ca-li-bra-do.
Feminino: calibrada.
Particípio passado do verbo calibrar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras