calibration
Significado de calibration
Significados de calibration
substantivo
Ajuste ou regulagem de um instrumento ou equipamento para garantir sua precisão e funcionamento correto.
"A calibração do equipamento de medição é essencial para a confiabilidade dos resultados."
Antônimos:
Nota: Termo técnico comum em áreas como engenharia, física e medicina.
💡 O termo 'calibration' é o original em inglês. Em português, utiliza-se 'calibração'.
Origem da palavra calibration
Linha do tempo de calibration
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — do francês 'calibration' ou do italiano 'calibrazione', ambas derivadas do latim 'calibrare', que significa 'ajustar o calibre de uma arma'. O termo 'calibre' em si tem origem incerta, possivelmente do árabe 'qalib' (molde) ou do grego 'kalyptra' (cobertura).
Origem
Deriva do francês 'calibration' ou do italiano 'calibrazione', ambas originadas do latim 'calibrare' (ajustar o calibre). O termo 'calibre' pode ter origem árabe ('qalib' - molde) ou grega ('kalyptra' - cobertura).
Expansão de Uso
Século XX e XXI — O termo 'calibração' expande seu uso para além dos contextos técnicos, sendo aplicado em áreas como finanças (calibração de modelos de risco), psicologia (calibração de expectativas) e até em linguagem coloquial para indicar ajuste ou regulagem de algo.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos de engenharia, física e química, referindo-se à verificação e ajuste de instrumentos para garantir precisão.
Ato ou efeito de calibrar; ajuste, regulagem.
A história viva das palavras