caluniavam
Significado de caluniavam
Ato de acusar falsamente alguém de algo, imputar-lhe crime ou falta que não cometeu.
Compartilhar
verbo
Acusar falsamente, difamar, imputar crime ou falta inexistente.
"Os vizinhos caluniavam o homem, dizendo que ele roubava."
Informal:
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'caluniar'.
💡 O verbo 'caluniar' refere-se especificamente à imputação falsa de um crime ou falta grave.
Origem da palavra caluniavam
Linha do tempo de caluniavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'calumnia', que significa falsidade, acusação falsa, imputação de crime. O verbo 'caluniare' (caluniar) deu origem ao português.
Origem
Do latim 'calumnia', significando falsidade, acusação falsa, imputação de crime. O verbo 'caluniare' deu origem ao português 'caluniar'.
Mudanças de Sentido
O verbo 'caluniar' e suas formas conjugadas, como 'caluniavam', mantêm seu significado original de difamação e acusação falsa, sem grandes ressignificações.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'caluniar' e suas conjugações, como 'caluniavam', foram incorporadas ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido original de difamação e acusação falsa.
Traduções de caluniavam
Inglês
Flexões mais comuns: slander, slandering, slandered
Notas: Slander refere-se especificamente à difamação falada, mas é frequentemente usado de forma genérica.
Espanhol
Flexões mais comuns: calumniar, calumniaba, calumniarán
Notas: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'calumniar'.
Ato de acusar falsamente alguém de algo, imputar-lhe crime ou falta que não cometeu.
A história viva das palavras