canalizar
Significado de canalizar
Forma conjugada do verbo 'canalizar'.
Significados de canalizar
verbo
Ação de conduzir ou direcionar algo (fluido, energia, pensamento) através de um canal ou de forma concentrada.
"O engenheiro vai canalizar a água para a nova represa."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de criar ou utilizar um canal para fluxo.
verbo
Concentrar ou direcionar energias, pensamentos ou esforços para um objetivo específico.
"É preciso canalizar a raiva para uma ação construtiva."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para expressar foco mental ou energético.
💡 A palavra 'canalizar' é a forma conjugada na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo do verbo 'canalizar'.
Origem da palavra canalizar
Linha do tempo de canalizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — Deriva do latim 'canalis', que significa 'tubo', 'canal', 'sulco'. O verbo 'canalizar' surge para descrever a ação de conduzir ou direcionar algo através de um canal.
Origem
Do latim 'canalis', significando 'tubo', 'canal', 'sulco'. A palavra reflete a necessidade humana de controlar e direcionar fluxos, inicialmente de água.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O verbo 'canalizar' consolida seu uso figurado, referindo-se à direção de energias, sentimentos, esforços ou recursos para um objetivo específico. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em diversos contextos.
Mudanças de Sentido
Consolidação do sentido figurado: Direcionar energias, sentimentos, talentos ou esforços para um propósito específico. Exemplo: 'canalizar a raiva para o esporte', 'canalizar a criatividade em um projeto'.
Traduções de canalizar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'canalizar'.
A história viva das palavras