Os rios Amazonas e Negro confluem perto de Manaus.

Vários fatores confluíram para o sucesso do projeto.

Na mesma hora, a Irmandade Muçulmana convocou um ato em frente ao palácio presidencial que deverá confluir também para Tahrir.

Várias passeatas partiram de diversos pontos do centro do Cairo até confluir perto da Assembleia do Povo (câmara baixa do Parlamento), em cujos acessos foram colocadas barreiras e grades para afastar os manifestantes e evitar possíveis distúrbios.

Deriva do latim 'confluere', composto por 'con-' (junto) e 'fluere' (fluir), significando literalmente 'fluir junto' ou 'correr junto'.

A palavra 'confluir' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de junção e convergência, tanto em sentido físico quanto abstrato. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.

Mantém seu significado de convergência, encontro e ocorrência simultânea, sendo amplamente utilizada em contextos geográficos, temporais, sociais e conceituais.

Inglês: 'confluence' (substantivo) e 'conflue' (verbo), com sentidos muito similares de junção e fluxo. Espanhol: 'confluir', idêntico em forma e sentido ao português. Francês: 'confluer', também com o mesmo significado etimológico e de uso. Italiano: 'confluire', seguindo a mesma raiz latina.

Utilizada em descrições geográficas e narrativas para descrever o encontro de rios, estradas ou personagens. Exemplo: 'Os rios Amazonas e Negro confluem em Manaus'.

Empregado para descrever a convergência de movimentos sociais, ideologias ou a união de forças em prol de um objetivo comum.

O sentido de junção física (rios, caminhos) é o predominante. O sentido abstrato de ideias ou eventos convergindo começa a se desenvolver.

Expansão para o sentido de convergência de opiniões, interesses, ou a ocorrência simultânea de eventos. O uso em contextos temporais ('confluir em', 'confluir para') se estabelece.

O sentido de convergência física e abstrata permanece forte. A palavra é usada em contextos técnicos (ex: 'confluência de dados') e cotidianos ('as ideias confluíram').

Do latim 'confluere', onde 'con-' significa 'junto' e 'fluere' significa 'fluir'. O sentido primário é de rios que se encontram ou correm juntos.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, atestam o uso da palavra com seu sentido original de junção física.

A palavra 'confluir' mantém sua relevância em diversos campos, desde a geografia e hidrografia até a análise de dados, planejamento urbano e discussões sobre convergência de tendências ou eventos. É um termo preciso para descrever a união de elementos distintos em um ponto ou momento comum.

confluir

Significado de confluir

Compartilhar

verbo intransitivo

verbo intransitivo

Origem da palavra confluir

Linha do tempo de confluir

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de confluir

Traduções de confluir

Inglês

Espanhol

Definições de confluir

Publicidade