confluir
Significado de confluir
Juntar-se, encontrar-se, convergir. Ocorrer simultaneamente.
Significados de confluir
verbo intransitivo
Encontrar-se em um mesmo ponto; convergir. Juntar-se, fundir-se.
"Os rios Amazonas e Negro confluem perto de Manaus."
Antônimos:
Nota: Refere-se frequentemente ao encontro de cursos d'água, mas também pode ser usado metaforicamente.
verbo intransitivo
Acontecer ao mesmo tempo; coincidir.
"Vários fatores confluíram para o sucesso do projeto."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a convergência de eventos ou circunstâncias.
💡 A palavra 'confluir' é a forma do infinitivo pessoal para a 1ª e 3ª pessoas do plural do presente do subjuntivo e para a 3ª pessoa do plural do imperativo do verbo 'confluir'. O verbo base é 'confluir'.
Origem da palavra confluir
Linha do tempo de confluir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'confluere', composto por 'con-' (junto) e 'fluere' (fluir), significando literalmente 'fluir junto' ou 'correr junto'.
Origem
Do latim 'confluere', onde 'con-' significa 'junto' e 'fluere' significa 'fluir'. O sentido primário é de rios que se encontram ou correm juntos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'confluir' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de junção e convergência, tanto em sentido físico quanto abstrato. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado de convergência, encontro e ocorrência simultânea, sendo amplamente utilizada em contextos geográficos, temporais, sociais e conceituais.
Traduções de confluir
Espanhol
Inglês
Juntar-se, encontrar-se, convergir. Ocorrer simultaneamente.
A história viva das palavras