cancelam
Significado de cancelam
Ação de tornar sem efeito; anular, revogar. Também usado no contexto de exclusão social ou digital.
Compartilhar
verbo
Tornar nulo, sem validade ou efeito; anular, revogar.
"Eles cancelam o evento devido ao mau tempo."
Nota: O uso mais comum é para contratos, ordens, eventos, etc.
verbo
Excluir ou boicotar publicamente alguém ou algo, geralmente nas redes sociais, por opiniões ou ações consideradas inaceitáveis.
"Os internautas cancelam a influenciadora após declarações polêmicas."
Informal:
Nota: Termo popularizado no contexto das redes sociais. Refere-se a um ostracismo digital.
💡 A acepção de 'cancelar' como boicote digital é um fenômeno recente e amplamente difundido na internet.
Origem da palavra cancelam
Linha do tempo de cancelam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'cancellare', que significa 'fazer em forma de grade', 'riscar', 'anular'. O sentido de anular ou revogar se desenvolveu a partir da ideia de riscar um documento ou uma lei.
Origem
Do latim 'cancellare', relacionado a 'cancelli' (grades, barras). A ação de riscar ou traçar linhas sobre algo para invalidar.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
O verbo 'cancelar' e a forma 'cancelam' mantêm seu sentido primário de anular, mas ganham novas conotações, especialmente no contexto digital e social, referindo-se à exclusão ou boicote de indivíduos ou conteúdos considerados inaceitáveis.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido de exclusão social ou digital, conhecido como 'cultura do cancelamento'.
Traduções de cancelam
Espanhol
Flexões mais comuns: cancelan, cancelé, cancelando
Notas: O verbo 'cancelar' é usado tanto no sentido formal quanto no informal/internetês.
Inglês
Flexões mais comuns: cancels, canceled, canceling
Notas: A palavra 'cancel' abrange ambos os significados, formal e informal/internetês.
Ação de tornar sem efeito; anular, revogar. Também usado no contexto de exclusão social ou digital.
A história viva das palavras