revogam
Significado de revogam
Anular, invalidar ou cancelar algo que foi estabelecido anteriormente.
Compartilhar
verbo
Tornar sem efeito ou validade um ato, lei, norma ou decisão.
"O juiz revogou a liminar concedida anteriormente."
Nota: Usado frequentemente em contextos jurídicos e administrativos.
verbo
Retirar ou desdizer algo que foi dito ou prometido.
"Ele revogou suas palavras após perceber o erro."
Nota: Menos comum que a acepção de anular atos formais.
💡 A forma 'revogam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo revogar.
Origem da palavra revogam
Linha do tempo de revogam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'revocare', que significa 'chamar de volta', 'retirar', 'anular'. O prefixo 're-' indica repetição ou retorno, e 'vocare' significa chamar.
Origem
Do latim 'revocare', composto por 're-' (de volta) e 'vocare' (chamar), significando 'chamar de volta', 'retirar', 'anular'.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'revogar' e suas conjugações, como 'revogam', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de anular ou retirar algo previamente estabelecido, comum em contextos legais e administrativos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém o sentido formal de anular ou cancelar leis, decretos, contratos ou decisões. É uma palavra de uso corrente em documentos oficiais, jurídicos e em debates sobre legislação.
Traduções de revogam
Inglês
Flexões mais comuns: revokes, revoked, revoking
Notas: Principal tradução para anular leis, licenças ou permissões.
Espanhol
Flexões mais comuns: revoca, revocan, revocó, revocando
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de anular.
Anular, invalidar ou cancelar algo que foi estabelecido anteriormente.