Logo Palavras

revogam

Significado de revogam

verbo

Anular, invalidar ou cancelar algo que foi estabelecido anteriormente.

verbo

Tornar sem efeito ou validade um ato, lei, norma ou decisão.

"O juiz revogou a liminar concedida anteriormente."

Nota: Usado frequentemente em contextos jurídicos e administrativos.

verbo

Retirar ou desdizer algo que foi dito ou prometido.

"Ele revogou suas palavras após perceber o erro."

Nota: Menos comum que a acepção de anular atos formais.

💡 A forma 'revogam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo revogar.

Origem da palavra revogam

Do latim 'revocare', que significa 'chamar de volta', 'retirar'.

Linha do tempo de revogam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica e Latim

Deriva do latim 'revocare', que significa 'chamar de volta', 'retirar', 'anular'. O prefixo 're-' indica repetição ou retorno, e 'vocare' significa chamar.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'revocare', composto por 're-' (de volta) e 'vocare' (chamar), significando 'chamar de volta', 'retirar', 'anular'.

Idade Média

Entrada no Português e Uso Medieval

A palavra 'revogar' e suas conjugações, como 'revogam', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de anular ou retirar algo previamente estabelecido, comum em contextos legais e administrativos.

Século XIX - AtualidadeHoje

Uso Moderno e Contemporâneo

Mantém o sentido formal de anular ou cancelar leis, decretos, contratos ou decisões. É uma palavra de uso corrente em documentos oficiais, jurídicos e em debates sobre legislação.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de revogam

Inglês

revoke(verb)

Flexões mais comuns: revokes, revoked, revoking

Notas: Principal tradução para anular leis, licenças ou permissões.

Espanhol

revocar(verbo)

Flexões mais comuns: revoca, revocan, revocó, revocando

Notas: Tradução direta e comum para o sentido de anular.

revogam

Anular, invalidar ou cancelar algo que foi estabelecido anteriormente.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade