caniço
Significado de caniço
Tubo oco, geralmente de planta; haste fina e flexível; instrumento musical de sopro.
Compartilhar
substantivo masculino
Tubo oco e fino, geralmente de planta, como bambu ou junco; haste fina e flexível.
"O pescador usou um caniço para fazer sua vara de pesca improvisada."
Nota: Refere-se frequentemente a hastes de plantas usadas para pesca ou construção.
substantivo masculino
Peça de madeira ou palheta que vibra com o sopro para produzir som em instrumentos como clarinete ou saxofone.
"O músico trocou o caniço do seu saxofone para obter um som mais puro."
Nota: Termo técnico em música.
💡 Palavra comum com significados distintos dependendo do contexto.
Origem da palavra caniço
Linha do tempo de caniço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'caniço' tem origem no latim 'canna', que significa 'cana', 'junco'. Essa raiz latina deu origem a diversas palavras em línguas românicas, incluindo o português. Inicialmente, referia-se à planta em si, um tipo de junco ou bambu, e seus usos práticos.
Origem
Deriva do latim 'canna', que significa 'cana', 'junco', 'bambu'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses referindo-se à planta e seus usos.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - No Brasil, 'caniço' mantém seus significados originais (planta, objeto) e o uso musical. Ganha também conotações regionais e, em alguns contextos informais, pode ser usado para descrever algo fino e flexível, ou até mesmo um tubo oco genérico. A palavra é menos comum no vocabulário urbano geral, mas persiste em contextos rurais, artesanais e musicais.
Sinônimos de caniço
Traduções de caniço
Espanhol
Notas: Para o sentido musical, 'lengüeta' ou 'caña' (dependendo do instrumento) é usado.
Inglês
Notas: Para o sentido musical, 'reed' é o termo correto.
Definições de caniço
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: caniços.
Separação silábica: ca-ni-ço.
Feminino: caniça.
Tubo oco, geralmente de planta; haste fina e flexível; instrumento musical de sopro.
A história viva das palavras