arrancado
Significado de arrancado
Particípio passado do verbo arrancar, usado como adjetivo ou substantivo.
Significados de arrancado
adjetivo
Que foi retirado à força; que se conseguiu com grande esforço.
"O dente foi arrancado com dificuldade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tirar algo de onde estava fixo ou inserido.
adjetivo
Que se assemelha a algo que foi arrancado; desgrenhado, desalinhado.
"Seu cabelo estava arrancado após a ventania."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma aparência desordenada ou caótica.
💡 Forma particípio passado do verbo 'arrancar'. Pode ser usado como adjetivo ou em tempos compostos.
Origem da palavra arrancado
Linha do tempo de arrancado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'arrancare', que significa arrancar, puxar com força, extrair. Inicialmente, o termo se referia a um ato físico de remoção ou extração.
Origem
Do verbo latino 'arrancare', com o sentido de puxar, arrancar, extrair.
Evolução Semântica e Uso Figurado
Séculos XIV-XVIII - O sentido se expande para o figurado, indicando a ação de obter algo com dificuldade, de forma forçada ou inesperada. Começa a ser usado em contextos de surpresa ou violência.
Consolidação Formal e Uso Contemporâneo
Século XIX em diante - A palavra 'arrancado' se consolida como particípio passado do verbo 'arrancar', com múltiplos usos como adjetivo e em expressões idiomáticas. Mantém seu sentido literal e figurado.
Traduções de arrancado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo arrancar, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras