Palavras

capitalize

Significado de capitalize

verbo

Significados de capitalize

  1. verbo

    Aumentar o valor de algo, especialmente ações, emitindo novas ações aos acionistas.

    "The company decided to capitalize its profits by issuing new shares."

    Nota: Termo financeiro específico do inglês.

  2. verbo

    Tornar algo mais valioso ou vantajoso; tirar proveito de uma situação.

    "She capitalized on her experience to get the promotion."

    Nota: Pode ser traduzido de diversas formas dependendo do contexto.

💡 O verbo 'capitalize' é amplamente utilizado em inglês, especialmente em contextos financeiros e de negócios. Em português, o verbo 'capitalizar' é o equivalente mais próximo, mas 'capitalize' como estrangeirismo não é comum.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra capitalize

Do inglês 'capitalize', do latim 'caput' (cabeça).↗ fonte

Linha do tempo de capitalize

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIV - Século XVIIOrigem

Origem e Entrada no Inglês

Século XIV - do francês antigo 'capital', derivado do latim 'capitale' (cabeça, principal). Inicialmente, referia-se a dinheiro ou bens usados para iniciar um negócio. O verbo 'to capitalize' surge no século XVII, significando 'converter em capital' ou 'usar para ganho'.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'capitale', que significa 'cabeça', 'principal', referindo-se ao dinheiro ou bens que formam a base de um negócio.

Francês AntigoOrigem

Passou pelo francês antigo 'capital' antes de chegar ao inglês.

InglêsHoje

O verbo 'to capitalize' surge no inglês no século XVII, com o sentido de 'converter em capital' ou 'usar para ganho'.

capitalize

Verbo em inglês que significa aumentar o valor de algo, especialmente de ações, ou tornar algo mais valioso.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(20)