capitanear
Significado de capitanear
Forma conjugada do verbo 'capitanear'.
Significados de capitanear
verbo
3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'capitanear'. Significa comandar, liderar ou dirigir uma embarcação, expedição ou grupo.
"Os marinheiros capitanearam o navio em águas turbulentas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de estar no comando, especialmente em contextos náuticos ou de liderança.
verbo
3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'capitanear'. Significa também liderar ou estar à frente de um movimento, projeto ou empreendimento.
"Os ativistas capitanearam a campanha pela preservação ambiental."
Informal:
Nota: Usado para indicar a liderança em iniciativas diversas.
💡 A forma 'capitanear' é a 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'capitanear'.
Origem da palavra capitanear
Linha do tempo de capitanear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva de 'capitão', que por sua vez vem do latim 'caput' (cabeça), indicando liderança.
Origem
Deriva do substantivo 'capitão', que tem sua raiz no latim 'caput', significando 'cabeça'. A ideia central é a de quem está à frente, quem lidera.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e na literatura para descrever líderes de movimentos sociais ou figuras carismáticas. (Referência: Obras literárias do século XX - não especificado no RAG)
Entrada e Uso Inicial
Séculos XVI-XVIII — O verbo 'capitanear' surge no português, referindo-se à ação de comandar uma embarcação ou tropa, refletindo a importância da navegação e da estrutura militar na época colonial.
Traduções de capitanear
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'capitanear'.
A história viva das palavras