capitólio
Significado de capitólio
Local onde se reúnem os capitulares para deliberar sobre assuntos da ordem ou da corporação. Em Roma antiga, colina onde se erguia o templo de Júpiter e onde se reunia o senado.
Significados de capitólio
substantivo masculino
Sala ou edifício onde se reúnem os membros de um capítulo (cônegos, frades, etc.) para deliberar.
"Os cônegos reuniram-se no capitólio para discutir as finanças da diocese."
Nota: Termo mais comum em contextos religiosos ou históricos.
substantivo masculino
Colina de Roma onde se localizava o templo de Júpiter e o senado romano; centro político e religioso da Roma Antiga.
"No Capitólio, os senadores debatiam os destinos do Império."
Nota: Refere-se especificamente à colina e suas construções na Roma Antiga.
💡 O termo 'Capitólio' também pode se referir a edifícios governamentais em alguns países, como o Capitólio dos Estados Unidos em Washington D.C., por sua semelhança com o significado histórico romano.
Origem da palavra capitólio
Linha do tempo de capitólio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Antiga e Clássica
Antiguidade Clássica — Deriva do latim 'Capitolinus', referente à colina Capitolina em Roma, sede do templo de Júpiter e do Senado Romano, centro do poder e da deliberação.
Origem
Do latim 'Capitolinus', relativo à colina Capitolina em Roma, onde se localizavam importantes templos e edifícios governamentais, como o templo de Júpiter Ótimo Máximo e o local de reuniões do Senado.
Evolução Medieval e Moderna
Idade Média ao Século XVIII — O termo 'Capitólio' (ou variações) passa a designar sedes de ordens religiosas, corporações de ofício ou instituições de governo, mantendo a conotação de local de reunião e deliberação.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XIX até a Atualidade — No Brasil, a palavra 'Capitólio' adquire um uso mais específico, referindo-se à sede do poder legislativo, especialmente em nível estadual e municipal, e também a uma cidade em Minas Gerais conhecida por suas belezas naturais.
Traduções de capitólio
Inglês
Espanhol
Local onde se reúnem os capitulares para deliberar sobre assuntos da ordem ou da corporação. Em Roma antiga, colina onde se erguia o templo de Júpiter e onde se reunia o senado.
A história viva das palavras