apreendido
Significado de apreendido
Particípio passado do verbo apreender.
Compartilhar
particípio passado
Que foi pego, detido, capturado; que foi objeto de apreensão.
"O objeto roubado foi apreendido pela polícia."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de tomar posse de algo, geralmente por autoridade legal.
particípio passado
Que foi compreendido, entendido, assimilado.
"O conceito foi apreendido com dificuldade pelos alunos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de adquirir conhecimento ou entendimento sobre algo.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'apreender'.
Origem da palavra apreendido
Linha do tempo de apreendido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'apprehendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'tomar posse', 'compreender'. Deriva de 'ad-' (para) + 'prehendere' (agarrar).
Origem
Do verbo latino 'apprehendere', com significados de 'agarrar', 'capturar', 'tomar posse', 'compreender'.
Momentos Culturais
Frequente em notícias sobre apreensões policiais (drogas, contrabando) e em contextos educacionais (conteúdo apreendido em aulas).
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'apreender' e seu particípio 'apreendido' entram na língua portuguesa, inicialmente com o sentido de 'capturar' ou 'tomar posse', especialmente em contextos legais ou de conflito. O sentido de 'compreender' ou 'assimilar' se desenvolve paralelamente.
Traduções de apreendido
Espanhol
Flexões mais comuns: incautar
Notas: Principalmente para a acepção de confisco ou detenção.
Flexões mais comuns: comprender
Notas: Principalmente para a acepção de compreensão.
Inglês
Flexões mais comuns: seize
Notas: Principalmente para a acepção de confisco ou detenção.
Flexões mais comuns: understand
Notas: Principalmente para a acepção de compreensão.
Particípio passado do verbo apreender.
A história viva das palavras