catalogando
Significado de catalogando
Gerúndio do verbo catalogar.
Compartilhar
verbo
Ato ou efeito de registrar, inscrever ou classificar algo em um catálogo.
"Ele passou a tarde catalogando os livros raros da biblioteca."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de criar ou manter um catálogo.
verbo
Ato ou efeito de descrever detalhadamente as características de algo ou alguém.
"O repórter estava catalogando os danos causados pela tempestade."
Antônimos:
Nota: Usado quando se faz um levantamento minucioso.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'catalogar'.
Origem da palavra catalogando
Linha do tempo de catalogando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do grego 'katalogos' (κατάλογος), que significa lista, rol, registro, proveniente de 'katalogeîn' (καταλέγειν), 'registrar', 'contar'. O termo chegou ao português via latim 'catalogus'.
Origem
Do grego 'katalogos' (κατάλογος), significando lista, rol, registro. Deriva do verbo 'katalogeîn' (καταλέγειν), que significa registrar, contar. A palavra transitou para o latim como 'catalogus' antes de chegar ao português.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Catalogando' é amplamente utilizado em diversos domínios, desde a organização de acervos físicos e digitais até a descrição de processos, dados e até mesmo sentimentos e experiências de forma figurada. A palavra mantém sua formalidade, mas é comum em textos técnicos, acadêmicos e jornalísticos.
Momentos Culturais
A revolução digital e a proliferação de bancos de dados e sistemas de informação tornaram 'catalogando' uma palavra onipresente em discussões sobre tecnologia, gestão da informação e inteligência artificial.
Traduções de catalogando
Espanhol
Flexões mais comuns: cataloga, catalogan, catalogó, catalogando
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'catalogar'.
Inglês
Flexões mais comuns: catalog, catalogs, cataloged, cataloging
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to catalog'.
Gerúndio do verbo catalogar.
A história viva das palavras