catana
Significado de catana
Espada japonesa longa e de lâmina curva.
Compartilhar
substantivo feminino
Tipo de espada japonesa tradicional, caracterizada por sua lâmina longa, curva e de fio único, usada pelos samurais.
"O samurai desembainhou sua catana com precisão."
Antônimos:
Nota: Termo amplamente reconhecido no Brasil devido à influência da cultura japonesa, filmes e animes.
substantivo feminino
Em alguns contextos, pode se referir a uma espada longa e curva de outras origens, por analogia.
"A catana do pirata era impressionante."
Antônimos:
Nota: Uso menos comum e mais genérico.
💡 A palavra 'catana' é um estrangeirismo integrado à língua portuguesa, especialmente no Brasil, devido à sua forte presença na cultura popular e nas artes marciais.
Origem da palavra catana
Linha do tempo de catana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Japonesa e Entrada no Português
Século XX — A palavra 'catana' tem origem japonesa (刀 ou かたな), referindo-se a uma espada longa de lâmina curva. Sua entrada no vocabulário de língua portuguesa, especialmente no Brasil, ocorre principalmente a partir da segunda metade do século XX, impulsionada pela crescente popularidade da cultura japonesa, artes marciais e mídia.
Origem
A palavra 'catana' (刀 ou かたな) é de origem japonesa, designando um tipo específico de espada longa, de lâmina curva e de gume único, tradicionalmente usada pelos samurais.
Momentos Culturais
Popularização através de filmes de samurai (como os de Akira Kurosawa), animes (ex: Rurouni Kenshin) e videogames (ex: série Samurai Shodown), que frequentemente retratam a catana como arma icônica.
Consolidação do Uso e Representações Culturais
Final do Século XX e Início do Século XXI — A palavra se consolida no português brasileiro como um termo específico para a espada japonesa, sendo amplamente utilizada em contextos de artes marciais (como Kendo e Iaido), filmes, animes, mangás e videogames. A definição 'espada japonesa longa e de lâmina curva' torna-se o uso predominante.
Sinônimos de catana
Antônimos de catana
Traduções de catana
Inglês
Notas: O termo japonês é o mais comum e específico.
Espanhol
Notas: O termo japonês é o mais comum e específico.
Definições de catana
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: catanas.
Separação silábica: ca-ta-na.
Masculino: catano.
Espada japonesa longa e de lâmina curva.
A história viva das palavras