caudal
Significado de caudal
Volume de um líquido que passa por um ponto em determinado tempo; vazão. Em sentido figurado, grande quantidade ou abundância.
Compartilhar
substantivo masculino
Quantidade de fluido (líquido ou gás) que atravessa uma determinada seção transversal por unidade de tempo.
"O caudal do rio aumentou após as chuvas intensas."
Nota: Termo técnico em hidrologia, engenharia e física.
substantivo masculino
Grande quantidade, profusão, excesso de algo.
"Um caudal de elogios foi direcionado ao artista."
Formal:
Nota: Usado em sentido figurado para expressar grande quantidade.
💡 Termo comumente usado em contextos técnicos e também em linguagem figurada.
Origem da palavra caudal
Linha do tempo de caudal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'caudalis', relacionado a 'cauda' (rabo), no sentido de algo que flui ou se estende. A palavra entrou no português em um período onde o latim vulgar ainda influenciava a formação da língua, possivelmente através do latim medieval.
Origem
Deriva do latim 'caudalis', que por sua vez se relaciona com 'cauda', no sentido de algo que flui ou se estende, como a corrente de um rio. A palavra foi incorporada ao português em seus estágios formativos.
Uso Contemporâneo e Relevância
Século XX - Atualidade - 'Caudal' continua sendo um termo técnico em hidrologia e engenharia. No entanto, seu uso figurado em 'grande quantidade' ou 'abundância' é mais comum em textos formais e literários, sendo menos frequente na linguagem coloquial brasileira, que prefere sinônimos como 'muito', 'grande quantidade', 'vulto' ou 'montanha'.
Momentos Culturais
Utilizado em obras que abordam recursos hídricos e desenvolvimento econômico, mantendo sua conotação técnica e de abundância.
Sinônimos de caudal
Traduções de caudal
Espanhol
Notas: Em sentido figurado, pode ser traduzido como 'abundancia' ou 'torrente'.
Inglês
Notas: Em sentido figurado, pode ser traduzido como 'abundance' ou 'stream'.
Definições de caudal
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: caudais.
Separação silábica: cau-dal.
Volume de um líquido que passa por um ponto em determinado tempo; vazão. Em sentido figurado, grande quantidade ou abundância.
A história viva das palavras