cavilhinha e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "cavilhinha" incluem: cavilha, pino, tarugo, haste, vareta. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como cavilhinha se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "cavilhinha" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa cavilhinha?

"cavilhinha" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra cavilhinha tem mais de um significado?

Sim. "cavilhinha" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

cavilhinha

Significado de cavilhinha

substantivo

Pequena cavilha; pino pequeno. Também pode se referir a uma peça pequena e fina.

Significados de cavilhinha

substantivo feminino
Pequena cavilha ou pino, geralmente de madeira ou metal, usado para unir peças ou como suporte.
"Ele usou uma cavilhinha para prender a prateleira."
Formal:
cavilha
Neutro:
pino tarugo
Nota: Comum em marcenaria e trabalhos manuais.
substantivo feminino
Peça pequena, fina e alongada; um pequeno objeto de formato semelhante a uma cavilha.
"A joia tinha uma cavilhinha de ouro para fechar."
Formal:
haste
Neutro:
vareta tira
Nota: Pode se referir a componentes de joias, mecanismos ou outros objetos pequenos.

💡 Termo derivado de 'cavilha', referindo-se a uma versão menor ou a um objeto com formato similar.

Origem da palavra cavilhinha

Diminutivo de 'cavilha'.

Linha do tempo de cavilhinha

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XIX - Derivação de 'cavilha' (pequeno pino de madeira ou metal), com o sufixo diminutivo '-inha'. A palavra 'cavilha' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *cabea, relacionado a cabeça, ou do grego kábella, ambos remetendo a algo pontiagudo ou de encaixe.

Origem

Século XIOrigem

Derivação de 'cavilha' (pequeno pino de madeira ou metal) com o sufixo diminutivo '-inha'. A palavra 'cavilha' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *cabea, relacionado a cabeça, ou do grego kábella, ambos remetendo a algo pontiagudo ou de encaixe. O sufixo '-inha' confere a ideia de pequenez e, por vezes, delicadeza ou fragilidade. (corpus_etimologico_portugues)

Mudanças de Sentido

1980Mudança

Sentido figurado inicial: algo pequeno, delicado, de pouca importância, mas ainda com a ideia de peça de encaixe ou fixação. (corpus_girias_regionais.txt)

Meados do Século XX - Anos 1990Hoje

Popularização e Novos Contextos

Meados do Século XX - Anos 1980/1990 - A palavra começa a aparecer em contextos mais amplos, podendo ser usada metaforicamente para se referir a algo pequeno, delicado ou de pouca importância, mas ainda com forte ligação ao sentido original de peça de encaixe ou fixação.

cavilhinha