arrebatar
Significado de arrebatar
Forma verbal conjugada do verbo 'arrebatar'.
Significados de arrebatar
verbo
Ação de tirar ou tirar à força; raptar, roubar.
"O ladrão tentou arrebatar a bolsa da senhora."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'arrebatar'.
verbo
Levar ou arrastar consigo; arrancar.
"A correnteza forte ameaçava arrebatar o barco."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'arrebatar'.
💡 A forma 'arrebatar' é a conjugação do verbo 'arrebatar' na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela arrebata) ou na 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo (arrebata tu).
Origem da palavra arrebatar
Linha do tempo de arrebatar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Derivado do latim 'arripiare' (agarrar, tomar) ou 'arripere' (pegar, apoderar-se), com o sentido de tomar algo com força ou de forma súbita.
Origem
Do latim 'arripiare' (agarrar, tomar) ou 'arripere' (pegar, apoderar-se), com o sentido de tomar algo com força ou de forma súbita.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português já demonstram o uso do verbo com o sentido de tomar ou arrancar.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade — Mantém os sentidos de tirar à força e encantar. Ganha nuances de algo que é feito com grande ímpeto ou paixão. O termo 'arrebata' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) é frequentemente usado para descrever algo que causa grande admiração ou sucesso.
Traduções de arrebatar
Espanhol
Inglês
Forma verbal conjugada do verbo 'arrebatar'.
A história viva das palavras