cementado
Significado de cementado
Particípio passado do verbo cimentar.
Compartilhar
particípio passado
Que foi coberto ou unido com cimento; cimentado.
"O chão foi cementado com argamassa especial."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de aplicar cimento.
particípio passado
Que foi consolidado, fixado ou estabelecido firmemente; consolidado.
"A amizade deles foi cementada ao longo dos anos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar fortalecimento de laços ou ideias.
💡 Forma verbal do verbo 'cimentar'.
Origem da palavra cementado
Linha do tempo de cementado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'cementare', que significa unir, ligar, consolidar, com a raiz 'caementum' (pedra bruta, cascalho). O particípio passado 'cementado' surge com o verbo cimentar, indicando algo que foi unido ou fortalecido por cimento ou material similar.
Origem
Do latim 'cementare' (unir, ligar, consolidar), derivado de 'caementum' (pedra bruta, cascalho).
Uso Contemporâneo e Figurado
Século XX à Atualidade - Mantém seu uso técnico em construção. Ganha força em sentido figurado para descrever ideias, relações ou convicções que foram firmemente estabelecidas, consolidadas ou 'cimentadas' ao longo do tempo, tornando-se difíceis de mudar. A palavra 'cementado' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Momentos Culturais
O uso figurado pode ter se popularizado em discursos políticos ou sociais para descrever ideologias ou sistemas consolidados.
Traduções de cementado
Inglês
Flexões mais comuns: cemented
Notas: Can be used literally (with cement) or figuratively (strengthened).
Espanhol
Flexões mais comuns: cimentado, cimentada, cimentados, cimentadas
Notas: Usado literal ou figurativamente para indicar fortalecimento.
Particípio passado do verbo cimentar.
A história viva das palavras