cerração
Significado de cerração
Ato ou efeito de cerrar; fechar-se. Neblina densa, especialmente em alto mar ou em montanhas.
Significados de cerração
substantivo feminino
Ato ou efeito de cerrar; o ato de fechar ou fechar-se.
"A cerração das pálpebras impediu-o de ver."
Formal:
Nota: Termo mais comum em contextos literários ou formais.
substantivo feminino
Neblina ou nevoeiro muito denso, especialmente em alto mar ou em regiões montanhosas, que dificulta a visibilidade.
"O navio enfrentou uma cerração cerrada que o obrigou a reduzir a velocidade."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum na navegação e em relatos de viagens.
💡 A acepção meteorológica é a mais frequente.
Origem da palavra cerração
Linha do tempo de cerração
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'cerrar' (fechar, apertar), que por sua vez vem do latim 'serrare' (serrar, fechar). A palavra 'cerração' surge para designar o ato de fechar-se ou o resultado desse ato, evoluindo para o sentido de neblina densa.
Origem
Deriva do verbo latino 'serrare', que significa serrar ou fechar. O verbo 'cerrar' em português é diretamente influenciado por esta raiz.
A palavra 'cerração' surge como um substantivo abstrato derivado de 'cerrar', indicando o ato ou efeito de fechar-se.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de neblina densa, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever situações de confusão, incerteza ou falta de clareza. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos descritivos.
Traduções de cerração
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de cerrar; fechar-se. Neblina densa, especialmente em alto mar ou em montanhas.
A história viva das palavras