Logo Palavras

névoa

Significado de névoa

substantivo

Vapor de água condensado em finas gotículas, visível na atmosfera perto da superfície terrestre ou da água, que reduz a visibilidade.

Significados de névoa

  1. substantivo feminino

    Fenômeno meteorológico caracterizado por uma nuvem baixa e densa de partículas de água suspensas no ar, que limita a visibilidade.

    "A forte névoa na estrada dificultou a viagem."

    Nota: Pode ser usada de forma figurada para indicar confusão ou incerteza.

  2. substantivo feminino

    Partícula fina e densa de fumaça, poeira ou outro material em suspensão no ar.

    "Uma névoa de poeira cobriu a cidade após a explosão."

    Antônimos:

    luz

    Nota: Menos comum que a acepção meteorológica.

💡 Termo comum na meteorologia e em contextos descritivos.

Origem da palavra névoa

Do latim 'nebula'.

Linha do tempo de névoa

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - A palavra 'névoa' tem origem no latim vulgar 'nebŭla', diminutivo de 'nebŭla', que por sua vez deriva de 'nebŭla', significando 'nuvem' ou 'neblina'. A forma latina evoluiu para 'nevoa' no português arcaico, com a pronúncia do 'b' intervocálico enfraquecendo e desaparecendo, e o 'u' final transformando-se em 'a'.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'nebŭla', diminutivo de 'nebŭla', relacionado a 'nuvem' ou 'neblina'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

A forma 'nevoa' (precursora de 'névoa') aparece em textos do português arcaico, indicando a entrada da palavra na língua.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX à Atualidade - 'Névoa' continua sendo um termo técnico para o fenômeno meteorológico. No uso figurado, pode ainda carregar conotações de confusão mental, falta de clareza ou um estado de incerteza. Sua presença digital é marcada por buscas relacionadas a meteorologia e uso em contextos poéticos ou metafóricos.

Traduções de névoa

Inglês

fog(noun)

Espanhol

niebla(sustantivo femenino)
névoa

Vapor de água condensado em finas gotículas, visível na atmosfera perto da superfície terrestre ou da água, que reduz a visibilidade.

PalavrasA história viva das palavras