chacoalhao
Significado de chacoalhao
Ato ou efeito de chacoalhar; movimento brusco e repetido de agitação.
Significados de chacoalhao
substantivo masculino
Movimento vigoroso e repetido de balanço ou agitação; sacudidela.
"O chacoalhão que o ônibus deu fez tudo cair."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um movimento mais intenso e abrupto do que uma simples 'chacoalhada'.
💡 Termo comum para descrever movimentos de agitação.
Origem da palavra chacoalhao
Linha do tempo de chacoalhao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Derivação regressiva do verbo 'chacoalhar', que por sua vez é onomatopeico, imitando o som de algo batendo ou se movendo desordenadamente. A terminação '-alhão' indica ação ou resultado.
Origem
Derivação regressiva do verbo 'chacoalhar'. O verbo é onomatopeico, imitando o som de agitação. A terminação '-alhão' confere o sentido de ação ou resultado.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - Mantém o sentido original, mas ganha nuances em contextos informais e regionais. É comum em falas cotidianas, culinária (chacoalhar temperos) e em descrições de movimentos desajeitados ou agitados.
Momentos Culturais
Presença em literatura popular e regional, descrevendo ações cotidianas e paisagens sonoras.
Traduções de chacoalhao
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de chacoalhar; movimento brusco e repetido de agitação.
A história viva das palavras