challenging
Significado de challenging
Significados de challenging
adjetivo
Que impõe um desafio; que exige esforço, habilidade ou determinação para ser superado ou realizado.
"A escalada da montanha foi um feito challenging."
Nota: Termo de origem inglesa, usado em contextos informais ou em áreas específicas como negócios e tecnologia. Em português, 'desafiador' é o equivalente mais comum e formal.
💡 O uso de 'challenging' em português brasileiro é considerado um estrangeirismo. Embora compreendido em certos círculos, a preferência lexical recai sobre os termos equivalentes em português.
Origem da palavra challenging
Linha do tempo de challenging
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XX - O termo 'challenging' surge no inglês a partir do verbo 'to challenge' (século XIV), derivado do francês antigo 'chalenger' (acusar, contestar), que por sua vez vem do latim 'calumniari' (acusar falsamente). A entrada no português brasileiro ocorre principalmente a partir da segunda metade do século XX, impulsionada pela influência cultural e econômica dos Estados Unidos, especialmente em contextos corporativos e de tecnologia.
Origem
Entrada como empréstimo linguístico do inglês 'challenging'.
Deriva do verbo 'to challenge', originado do francês antigo 'chalenger' (acusar, contestar), que remonta ao latim 'calumniari' (acusar falsamente).
Momentos Culturais
Popularização em manuais de gestão, treinamentos corporativos e artigos sobre desenvolvimento de carreira, associado a conceitos de 'qualidade total' e 'reengenharia'.
Que apresenta um desafio; difícil de realizar, entender ou lidar.
A história viva das palavras