árduo
Significado de árduo
Que exige muito esforço, trabalho ou cuidado; difícil, penoso.
Significados de árduo
adjetivo
Que requer grande esforço físico ou mental; trabalhoso, penoso.
"A escalada da montanha foi uma tarefa árdua."
Neutro:
Nota: Comum em diversos registros da língua.
adjetivo
Que se apresenta com grande inclinação ou elevação; íngreme.
"O caminho para o vilarejo era árduo e estreito."
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de 'difícil'.
💡 A acepção mais comum refere-se à dificuldade ou ao esforço necessário para realizar algo.
Origem da palavra árduo
Linha do tempo de árduo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'arduus', que significa 'alto', 'íngreme', 'difícil'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Deriva do latim 'arduus', com significados de 'alto', 'íngreme', 'elevado', 'difícil', 'penoso'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'árduo' já se encontrava em uso no português arcaico, mantendo seu sentido original de dificuldade e esforço. Sua presença é atestada em textos literários e administrativos.
Uso Contemporâneo no Brasil
A palavra 'árduo' é formal e dicionarizada, utilizada para descrever tarefas, jornadas ou desafios que exigem grande esforço físico ou mental. Mantém sua conotação de dificuldade e penosidade.
Traduções de árduo
Espanhol
Inglês
Que exige muito esforço, trabalho ou cuidado; difícil, penoso.
A história viva das palavras