chancezinha
Significado de chancezinha
Diminutivo de chance, indicando uma pequena oportunidade ou probabilidade.
Significados de chancezinha
substantivo feminino
Uma pequena oportunidade, probabilidade ou possibilidade de algo acontecer; uma esperança reduzida.
"Ele tem uma chancezinha de passar no concurso se estudar muito."
Antônimos:
Nota: Usado para enfatizar a reduzida probabilidade de um evento, muitas vezes com um tom de esperança ou resignação.
💡 O sufixo '-zinha' confere um caráter diminutivo e, frequentemente, afetivo ou irônico à palavra.
Origem da palavra chancezinha
Linha do tempo de chancezinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação do Diminutivo
Século XIX - Início do século XX → A palavra 'chance' (do francês 'chance', do latim 'cadentia' - queda, sorte) já estava consolidada no português. O sufixo diminutivo '-zinha' (do latim '-cinna') é aplicado para indicar pequena quantidade, intensidade ou probabilidade. A formação de 'chancezinha' surge como uma forma de expressar uma oportunidade mínima ou uma probabilidade muito baixa.
Origem
Formada a partir do substantivo 'chance' (do francês 'chance', do latim 'cadentia' - queda, sorte) acrescido do sufixo diminutivo '-zinha' (do latim '-cinna'). A intenção é expressar uma 'pequena chance'.
Momentos Culturais
Presença em letras de música popular brasileira, expressando esperanças modestas ou situações de pouca sorte. (Referência: corpus_letras_musicais_BR.txt)
Popularização e Uso Cotidiano
Meados do século XX - Atualidade → 'Chancezinha' se consolida no vocabulário informal brasileiro, sendo utilizada em diversas situações para denotar uma pequena esperança, uma oportunidade remota ou um evento de baixa probabilidade. O uso se espalha pela oralidade e pela escrita informal.
Diminutivo de chance, indicando uma pequena oportunidade ou probabilidade.
A história viva das palavras