cheque
Significado de cheque
Ordem de pagamento escrita, emitida por um banco ou pessoa, que autoriza o pagamento de uma quantia especificada.
Significados de cheque
substantivo masculino
Documento emitido por um correntista, com ordem de pagamento à vista, contra um banco.
"Paguei a conta com um cheque."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: A forma 'cheque' é a mais comum no Brasil. A forma 'chéqui' é menos usual.
substantivo masculino
O próprio ato de verificar ou conferir algo.
"Faça um cheque na lista de convidados."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de ordem de pagamento.
💡 A grafia 'cheque' é a preferencial no Brasil, enquanto em Portugal se usa 'cheque' ou 'xèque'.
Origem da palavra cheque
Linha do tempo de cheque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'cheque' tem origem no francês 'chèque', que por sua vez deriva do inglês 'cheque' (ou 'check'). A forma inglesa remonta ao árabe 'sakk', significando 'documento' ou 'recibo'. A introdução do cheque no Brasil ocorreu com a expansão das relações comerciais e bancárias, influenciada principalmente por modelos europeus e norte-americanos.
Origem
Do francês 'chèque', originado do inglês 'cheque', que por sua vez deriva do árabe 'sakk' (documento, recibo).
Momentos Culturais
Ainda era um elemento comum em novelas e programas de TV, representando pagamentos, dívidas ou acordos.
Consolidação e Uso
Século XX — O cheque se estabelece como um meio de pagamento amplamente utilizado no Brasil, especialmente em transações comerciais e pessoais de maior valor. Sua adoção reflete a modernização do sistema financeiro brasileiro e a crescente urbanização.
Traduções de cheque
Inglês
Espanhol
Ordem de pagamento escrita, emitida por um banco ou pessoa, que autoriza o pagamento de uma quantia especificada.
A história viva das palavras