chinela
Significado de chinela
Calçado leve e aberto, geralmente de borracha ou material similar, usado em casa ou em ambientes informais.
Compartilhar
substantivo feminino
Calçado leve, geralmente de borracha, plástico ou tecido, com a parte traseira aberta ou inexistente, usado para conforto em casa ou em situações informais.
"Vou colocar minhas chinelas para ficar mais confortável."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil, com variações regionais de sinônimos informais.
substantivo feminino
Tipo de calçado usado em algumas práticas esportivas ou terapêuticas, como em fisioterapia.
"O fisioterapeuta recomendou o uso de chinelas ortopédicas."
Formal:
Nota: Refere-se a um tipo específico de chinela com características funcionais.
💡 A palavra 'chinela' é um vocábulo nativo do português brasileiro, de uso extremamente comum e cotidiano.
Origem da palavra chinela
Linha do tempo de chinela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'chinela' tem origem incerta, mas a teoria mais aceita a liga ao termo espanhol 'chinela', que por sua vez pode derivar do italiano 'ciabatta' (chinelo, pantufa) ou do francês 'chaponelle' (um tipo de sapato). A raiz remete a algo que cobre o pé de forma leve.
Origem
Origem incerta, possivelmente do espanhol 'chinela', italiano 'ciabatta' ou francês 'chaponelle', referindo-se a um calçado leve.
Representações
A chinela é frequentemente vista em cenas domésticas em filmes, séries e novelas brasileiras, reforçando seu status de calçado informal e familiar.
Momentos Culturais
A chinela tornou-se um símbolo cultural de informalidade e do 'jeitinho brasileiro', aparecendo em músicas, novelas e no imaginário popular como representação do lar e do descanso.
Sinônimos de chinela
Traduções de chinela
Espanhol
Flexões mais comuns: zapatillas
Notas: Em alguns países de língua espanhola, 'zapatilla' pode se referir a tênis, mas em outros, como na Argentina, é o termo comum para chinelo de casa.
Inglês
Flexões mais comuns: slippers
Notas: O termo 'slipper' em inglês pode abranger chinelos mais fechados e macios, mas também é usado para chinelos abertos em contextos informais.
Definições de chinela
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: chinelas.
Separação silábica: chi-ne-la.
Masculino: chinelo.
Calçado leve e aberto, geralmente de borracha ou material similar, usado em casa ou em ambientes informais.
A história viva das palavras