chiqueza
Significado de chiqueza
Qualidade ou estado de ser chique; elegância, sofisticação.
Significados de chiqueza
substantivo feminino
Característica de quem ou do que é elegante, sofisticado, de bom gosto.
"A chiqueza do vestido chamou a atenção de todos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo ou alguém com apelo estético refinado.
substantivo feminino
Ação ou efeito de ostentar riqueza ou status social de forma exagerada.
"Ele adora exibir a chiqueza de sua nova mansão."
Nota: Pode ter uma conotação levemente negativa, indicando exibicionismo.
💡 A palavra 'chiqueza' é amplamente utilizada no português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever qualidades de elegância e sofisticação, ou, por vezes, ostentação.
Origem da palavra chiqueza
Linha do tempo de chiqueza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do francês 'chic', termo de origem incerta, possivelmente ligado ao alemão 'schick' (habilidade, jeito) ou ao francês 'chiquer' (comer com avidez, mas sem contexto claro). A palavra 'chiqueza' surge como um substantivo abstrato para qualificar o que é 'chic'.
Origem
Derivação do francês 'chic', termo de origem incerta, possivelmente ligado ao alemão 'schick' (habilidade, jeito) ou ao francês 'chiquer' (comer com avidez, mas sem contexto claro). 'Chiqueza' é o substantivo que expressa a qualidade de ser 'chic'.
Momentos Culturais
Associada à 'Belle Époque' brasileira e aos salões da alta sociedade, frequentando a literatura de costumes e as crônicas de jornais como 'O Globo' e 'Correio da Manhã'.
Presente em letras de música popular brasileira e em programas de televisão que retratavam a sociedade, muitas vezes com um tom de admiração ou crítica social.
Traduções de chiqueza
Espanhol
Inglês
Qualidade ou estado de ser chique; elegância, sofisticação.
A história viva das palavras