cigana
Significado de cigana
Pessoa pertencente a um povo nômade originário do noroeste da Índia, também conhecido como cigano. Frequentemente associado a práticas de adivinhação e a um estilo de vida itinerante.
Significados de cigana
substantivo feminino
Mulher pertencente ao povo cigano.
"A dança cigana é conhecida por sua paixão e expressividade."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente à mulher do povo cigano.
adjetivo feminino
Relativo ou pertencente ao povo cigano; que tem as características atribuídas aos ciganos.
"Ela tem um estilo de vida cigana, sempre viajando."
Formal:
Nota: Usado para descrever algo ou alguém associado à cultura ou ao modo de vida cigano.
💡 O termo 'cigano' (masculino) é mais comum para se referir ao povo em geral ou a um homem cigano. 'Cigana' é usado para a mulher ou para características associadas.
Origem da palavra cigana
Linha do tempo de cigana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — a palavra 'cigano' (e, por extensão, 'cigana') deriva do grego 'atsinganos', que se referia a um grupo de hereges na Ásia Menor. Acredita-se que os primeiros ciganos chegaram à Europa por volta do século XV, e o termo foi aplicado a eles, possivelmente devido à sua aparência e costumes distintos, associados a um certo mistério ou marginalidade.
Origem
Deriva do grego 'atsinganos', termo aplicado a um grupo religioso na Ásia Menor, que foi posteriormente associado aos ciganos quando estes chegaram à Europa. A etimologia sugere uma origem ligada a um grupo distinto e possivelmente marginalizado.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Cigana' continua a ser usada para se referir às mulheres do povo cigano, mas também se popularizou como um adjetivo ou substantivo para descrever características associadas ao estereótipo: 'dança cigana', 'roupa cigana', 'mulher cigana' (no sentido de independente, mística ou sensual). A palavra é formalmente dicionarizada, mas seu uso pode carregar preconceitos ou admiração idealizada.
Momentos Culturais
A dança cigana ganha popularidade internacional, e a música com influências ciganas (como o flamenco e o klezmer) se difunde, reforçando a associação cultural da palavra.
Pessoa pertencente a um povo nômade originário do noroeste da Índia, também conhecido como cigano. Frequentemente associado a práticas de adivinhação e a um estilo de vida itinerante.
A história viva das palavras