velhaca

Significado de velhaca

substantivoadjetivo

Mulher desonesta, trapaceira ou ardilosa.

substantivo feminino

Mulher que age com má-fé, que engana ou trai.

"Aquela velhaca me enganou com a história dela."

Formal:

Neutro:

Informal:

Antônimos:

Nota: Usado para descrever alguém com comportamento desonesto ou traiçoeiro.

adjetivo feminino

Que ou quem demonstra astúcia ou malandragem de forma negativa.

"Ela tem uma mente velhaca para conseguir o que quer."

Formal:

Neutro:

Informal:

Antônimos:

Nota: Pode ter um tom levemente pejorativo, dependendo do contexto.

💡 Termo com conotação negativa, referindo-se a desonestidade ou astúcia maliciosa.

Origem da palavra velhaca

Feminino de 'velhaco', possivelmente do latim vulgar *vellacus, derivado de 'vellus' (lã), referindo-se a quem enganava na venda de lã. Ou de 'velho' com sentido pejorativo.

Traduções de velhaca

Espanhol

pícara(adjetivo)

Flexões mais comuns: pícaro

Notas: 'Pícara' é o feminino de 'pícaro', que se refere a alguém astuto e malandro.

Inglês

rogue(adjective)

Flexões mais comuns: rogues

Notas: 'Rogue' como adjetivo pode descrever algo ou alguém que se desvia do padrão ou que é desonesto.

velhaca