cigano
Significado de cigano
Pessoa pertencente a um povo nômade originário do noroeste da Índia, com cultura e tradições próprias; ou, por extensão, pessoa de costumes errantes ou que vive à margem da sociedade.
Compartilhar
substantivo masculino
Membro de um povo originário do norte da Índia, caracterizado por sua cultura nômade e tradições distintas.
"A comunidade cigana mantém vivas suas tradições musicais."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente ao povo Rom e a grupos relacionados. O termo pode ser usado de forma pejorativa em alguns contextos.
adjetivo
Que ou quem tem costumes errantes, que não se fixa em um lugar; que vive à margem das convenções sociais.
"Ele levava uma vida cigana, sempre viajando."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever um estilo de vida ou comportamento.
💡 O termo 'cigano' pode carregar estereótipos negativos. É importante usá-lo com respeito e precisão, distinguindo entre o povo Rom e o uso figurado.
Origem da palavra cigano
Sinônimos de cigano
Antônimos de cigano
Traduções de cigano
Espanhol
Flexões mais comuns: gitanos, gitana, gitanas
Notas: Termo comum e geralmente aceito na Espanha e América Latina.
Inglês
Flexões mais comuns: gypsies
Notas: Embora comum, 'gypsy' pode ser ofensivo. 'Romani' é o termo preferido para se referir ao povo.
Definições de cigano
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: ciganos.
Separação silábica: ci-ga-no.
Feminino: cigana.
Pessoa pertencente a um povo nômade originário do noroeste da Índia, com cultura e tradições próprias; ou, por extensão, pessoa de costumes errantes ou que vive à margem da sociedade.
A história viva das palavras