trabalhado e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "trabalhado" incluem: executado, realizado, feito, esforçado, empenhado. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como trabalhado se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "trabalhado" incluem: desleixado, malfeito, abandonado, inalterado, bruto. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa trabalhado?

"trabalhado" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra trabalhado tem mais de um significado?

Sim. "trabalhado" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

trabalhado

Significado de trabalhado

verbo

Particípio passado do verbo trabalhar.

Significados de trabalhado

particípio passado
Que foi alvo de trabalho; executado com esforço ou dedicação.
"Este é um projeto muito bem trabalhado."
Formal:
executado realizado feito
Neutro:
feito realizado esforçado empenhado diligenciado agenciado procurado intentado tentado granjeadover mais
Informal:
caprichado bem-feito
Antônimos:
desleixado malfeito abandonado inalterado bruto natural suportável ligeiro fácil comumver mais
Nota: Refere-se ao resultado de uma ação de trabalhar, indicando qualidade ou esforço empregado.
particípio passado
Que se esforçou ou dedicou a uma tarefa; que realizou trabalho.
"Ele estava cansado, mas satisfeito por ter trabalhado duro."
Formal:
empenhado dedicado laborioso
Neutro:
esforçado ocupado diligenciado agenciado procurado intentado tentado granjeado adquirido conquistadover mais
Informal:
ralado suado
Antônimos:
ocioso inativo preguiçoso inalterado bruto natural suportável ligeiro fácil comumver mais
Nota: Descreve o estado de alguém que realizou trabalho ou se dedicou a uma atividade.

💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'trabalhar'. Pode ser usado como adjetivo ou em locuções verbais.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra trabalhado

Do latim vulgar *tripaliare, derivado de tripalium (instrumento de tortura).

Linha do tempo de trabalhado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade TardiaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim vulgar 'tripaliare', que se referia ao uso de um instrumento de tortura (tripalium), indicando sofrimento e esforço árduo.

Origem

Antiguidade TardiaOrigem

Do latim vulgar 'tripaliare', derivado de 'tripalium' (instrumento de tortura), significando sofrer, ser torturado, e por extensão, esforçar-se arduamente.

Representações

Século XXMídia

Filmes e novelas frequentemente retratam a vida de trabalhadores, a luta por melhores condições e o valor do trabalho. O 'trabalho' é um tema central em dramas sociais, biográficos e histórias de superação. Roupas 'trabalhadas' ou cenários 'trabalhados' são elementos visuais importantes.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A valorização do trabalho como pilar da sociedade moderna e a industrialização trouxeram o termo 'trabalhado' para o centro de discussões sobre produtividade, direitos trabalhistas e progresso social. Na literatura, a condição do trabalhador é tema recorrente.

trabalhado

Particípio passado do verbo trabalhar.

A história viva das palavras

executadosinônimo trabalharfamília trabalhofamília particípio passado verbo latim vulgar derivado instrumento tortura alvo