trabalhado e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "trabalhado" incluem: executado, realizado, feito, esforçado, empenhado. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como trabalhado se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "trabalhado" incluem: desleixado, malfeito, abandonado, inalterado, bruto. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa trabalhado?

"trabalhado" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra trabalhado tem mais de um significado?

Sim. "trabalhado" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

trabalhado

Significado de trabalhado

verbo

Particípio passado do verbo trabalhar.

Significados de trabalhado

particípio passado
Que foi alvo de trabalho; executado com esforço ou dedicação.
"Este é um projeto muito bem trabalhado."
Formal:
executado realizado feito
Neutro:
feito realizado esforçado empenhado diligenciado agenciado procurado intentado tentado granjeadover mais
Informal:
caprichado bem-feito
Antônimos:
desleixado malfeito abandonado inalterado bruto natural suportável ligeiro fácil comumver mais
Nota: Refere-se ao resultado de uma ação de trabalhar, indicando qualidade ou esforço empregado.
particípio passado
Que se esforçou ou dedicou a uma tarefa; que realizou trabalho.
"Ele estava cansado, mas satisfeito por ter trabalhado duro."
Formal:
empenhado dedicado laborioso
Neutro:
esforçado ocupado diligenciado agenciado procurado intentado tentado granjeado adquirido conquistadover mais
Informal:
ralado suado
Antônimos:
ocioso inativo preguiçoso inalterado bruto natural suportável ligeiro fácil comumver mais
Nota: Descreve o estado de alguém que realizou trabalho ou se dedicou a uma atividade.

💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'trabalhar'. Pode ser usado como adjetivo ou em locuções verbais.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra trabalhado

Do latim vulgar *tripaliare, derivado de tripalium (instrumento de tortura).

Linha do tempo de trabalhado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade TardiaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim vulgar 'tripaliare', que se referia ao uso de um instrumento de tortura (tripalium), indicando sofrimento e esforço árduo.

Origem

Antiguidade TardiaOrigem

Do latim vulgar 'tripaliare', derivado de 'tripalium' (instrumento de tortura), significando sofrer, ser torturado, e por extensão, esforçar-se arduamente.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A valorização do trabalho como pilar da sociedade moderna e a industrialização trouxeram o termo 'trabalhado' para o centro de discussões sobre produtividade, direitos trabalhistas e progresso social. Na literatura, a condição do trabalhador é tema recorrente.

Vida Digital

2000Hoje

Presente em discussões online sobre carreira, produtividade e 'work-life balance'. Termos como 'dia trabalhado' são comuns em posts de redes sociais. Em memes, pode ser usado ironicamente para descrever esforço excessivo ou tarefas tediosas.

trabalhado

Particípio passado do verbo trabalhar.

A história viva das palavras

executadosinônimo trabalharfamília trabalhofamília particípio passado verbo latim vulgar derivado instrumento tortura alvo