trabalhado
Significado de trabalhado
Particípio passado do verbo trabalhar.
Compartilhar
particípio passado
Que foi alvo de trabalho; executado com esforço ou dedicação.
"Este é um projeto muito bem trabalhado."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se ao resultado de uma ação de trabalhar, indicando qualidade ou esforço empregado.
particípio passado
Que se esforçou ou dedicou a uma tarefa; que realizou trabalho.
"Ele estava cansado, mas satisfeito por ter trabalhado duro."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Descreve o estado de alguém que realizou trabalho ou se dedicou a uma atividade.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'trabalhar'. Pode ser usado como adjetivo ou em locuções verbais.
Origem da palavra trabalhado
Linha do tempo de trabalhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'tripaliare', que se referia ao uso de um instrumento de tortura (tripalium), indicando sofrimento e esforço árduo.
Origem
Do latim vulgar 'tripaliare', derivado de 'tripalium' (instrumento de tortura), significando sofrer, ser torturado, e por extensão, esforçar-se arduamente.
Vida Digital
Presente em discussões online sobre carreira, produtividade e 'work-life balance'. Termos como 'dia trabalhado' são comuns em posts de redes sociais. Em memes, pode ser usado ironicamente para descrever esforço excessivo ou tarefas tediosas.
Representações
Filmes e novelas frequentemente retratam a vida de trabalhadores, a luta por melhores condições e o valor do trabalho. O 'trabalho' é um tema central em dramas sociais, biográficos e histórias de superação. Roupas 'trabalhadas' ou cenários 'trabalhados' são elementos visuais importantes.
Sinônimos de trabalhado
Antônimos de trabalhado
Traduções de trabalhado
Espanhol
Flexões mais comuns: trabajar
Notas: Tradução direta do particípio passado de 'trabajar'.
Inglês
Flexões mais comuns: work
Notas: Tradução mais comum para o particípio passado de 'to work'.
Definições de trabalhado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: trabalhados.
Separação silábica: tra-ba-lha-do.
Feminino: trabalhada.
Particípio passado do verbo trabalhar.
A história viva das palavras