cloud
Significado de cloud
Serviço de armazenamento e processamento de dados via internet.
Compartilhar
substantivo
Sistema de computação que permite acesso a recursos computacionais (como armazenamento, software e processamento) através da internet, dispensando a necessidade de hardware local.
"Salvei todos os meus arquivos na cloud para acessá-los de qualquer dispositivo."
Neutro:
Nota: Termo originário do inglês, amplamente adotado no vocabulário de tecnologia e internet.
substantivo
O próprio serviço ou plataforma que oferece esses recursos de computação remota.
"A empresa migrou seus servidores para a cloud."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado frequentemente em contextos corporativos e de desenvolvimento de software.
💡 A palavra 'cloud' é um estrangeirismo adaptado do inglês, comumente usada no contexto de tecnologia para se referir a serviços de armazenamento e processamento de dados pela internet. Embora o sentido original seja 'nuvem', seu uso predominante em português é técnico e específico.
Origem da palavra cloud
Linha do tempo de cloud
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Conceito Original
Século XIV — do inglês médio 'cloud', derivado do inglês antigo 'clūd' (massa de terra, rocha), com o sentido de 'massa de vapor d'água na atmosfera'. O conceito de nuvem como fenômeno meteorológico é universal.
Origem
Do inglês médio 'cloud', originado do inglês antigo 'clūd', que se referia a uma massa de terra ou rocha. O sentido meteorológico de 'massa de vapor d'água' se estabeleceu posteriormente.
Entrada no Português Brasileiro e Adaptação
Final do século XX/Início do século XXI — A palavra 'cloud' entra no vocabulário técnico e, posteriormente, no uso geral em português brasileiro, primeiramente como estrangeirismo adaptado para o conceito de computação em nuvem.
Mudanças de Sentido
Entrada no português brasileiro: 'cloud' como estrangeirismo adaptado para 'computação em nuvem', referindo-se a infraestrutura de TI remota e acessível pela internet.
Traduções de cloud
Inglês
Flexões mais comuns: clouds
Notas: O termo 'cloud' em inglês refere-se tanto à nuvem meteorológica quanto aos serviços de computação.
Espanhol
Flexões mais comuns: nubes
Notas: Em espanhol, 'nube' é o termo mais comum para computação em nuvem, embora 'cloud' também seja compreendido.
Serviço de armazenamento e processamento de dados via internet.
A história viva das palavras