coaching
Significado de coaching
Processo de desenvolvimento pessoal e profissional, focado em atingir objetivos específicos, geralmente com a orientação de um profissional (coach).
Significados de coaching
substantivo masculino
Metodologia ou processo de desenvolvimento de competências, habilidades e atitudes, com o objetivo de alcançar metas pessoais ou profissionais, geralmente com o acompanhamento de um coach.
"O coaching ajudou-a a definir e alcançar seus objetivos de carreira."
Formal:
Nota: Termo amplamente utilizado no meio corporativo e de desenvolvimento pessoal. Pode se referir tanto ao processo quanto à prática.
substantivo masculino
A atividade ou serviço prestado por um coach.
"Ela oferece sessões de coaching executivo para líderes."
Formal:
Nota: Refere-se à prática profissional do coach.
💡 O termo 'coaching' é um estrangeirismo amplamente aceito e utilizado no português brasileiro, especialmente nos contextos de negócios, carreira e desenvolvimento pessoal. Não possui uma tradução única e perfeita em português que capture todas as suas nuances, por isso é frequentemente usado no original.
Origem da palavra coaching
Linha do tempo de coaching
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Etimologia
Século XIV — do inglês 'coach', originalmente referindo-se a uma carruagem, derivado da cidade húngara de Kocs. O sentido de 'treinar' ou 'instruir' surge no século XIX, associado ao esporte e à educação.
Origem
Do inglês 'coach', que por sua vez deriva da cidade húngara de Kocs, conhecida por suas carruagens. Originalmente, referia-se a um veículo de transporte.
O sentido de 'treinar', 'instruir' ou 'preparar' surge no contexto educacional e esportivo na Inglaterra, referindo-se a um tutor ou treinador que 'transporta' o aluno ou atleta de um estado de ignorância ou inexperiência para um de conhecimento ou habilidade.
Entrada no Português Brasileiro
Final do século XX e início do século XXI — A palavra 'coaching' entra no vocabulário brasileiro, inicialmente em contextos corporativos e de desenvolvimento pessoal, como um empréstimo linguístico do inglês.
Processo de desenvolvimento pessoal e profissional, focado em atingir objetivos específicos, geralmente com a orientação de um profissional (coach).
A história viva das palavras