desonerar
Significado de desonerar
Tirar o ônus, o encargo ou a obrigação de algo ou alguém; isentar, desobrigar. Também pode significar livrar de algo penoso ou difícil.
Significados de desonerar
verbo transitivo direto
Tirar o peso, o encargo, a obrigação ou o dever de algo ou alguém; isentar, desobrigar.
"O governo decidiu desonerar os impostos para pequenas empresas."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos legais e fiscais.
verbo transitivo direto
Livrar de algo penoso, difícil ou desagradável; aliviar.
"A descoberta de uma cura para a doença desonerou milhões de pessoas."
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção 1, mas presente no uso.
💡 Forma conjugada do verbo 'desonerar'.
Origem da palavra desonerar
Linha do tempo de desonerar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'donare' (dar, doar) com o prefixo 'des-' (inversão, privação), indicando a ação de retirar um encargo ou obrigação.
Origem
Do latim 'donare' (dar, doar) acrescido do prefixo 'des-' (inversão, privação), resultando em 'tirar o dom, o encargo'.
Momentos Culturais
Aparece em debates sobre legislação trabalhista e previdenciária, referindo-se à desoneração de encargos para empresas ou trabalhadores.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'desonerar' e seu radical 'onus' (peso, fardo) foram incorporados ao português através do latim vulgar. Sua forma e sentido se consolidaram ao longo dos séculos, mantendo a ideia central de alívio de um peso.
Traduções de desonerar
Inglês
Espanhol
Tirar o ônus, o encargo ou a obrigação de algo ou alguém; isentar, desobrigar. Também pode significar livrar de algo penoso ou difícil.
A história viva das palavras