cobrir-de-novo
Significado de cobrir-de-novo
Cobrir algo novamente; aplicar uma nova cobertura.
Significados de cobrir-de-novo
locução verbal
Aplicar uma nova camada ou cobertura sobre algo que já foi coberto anteriormente.
"Precisamos cobrir-de-novo o telhado antes que chova."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a repetição do ato de cobrir.
💡 A locução é formada pelo verbo 'cobrir' e o advérbio 'de novo', indicando a repetição da ação. É mais comum em contextos informais ou descritivos do que em textos formais.
Origem da palavra cobrir-de-novo
Linha do tempo de cobrir-de-novo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XVI - Formação a partir do verbo 'cobrir' (do latim cooperire) e do advérbio 'novo' (do latim novus), indicando a ação de cobrir novamente.
Origem
Formação em português a partir do verbo 'cobrir' (do latim cooperire, 'cobrir completamente') e do advérbio 'novo' (do latim novus, 'novo'). A junção expressa a ideia de uma nova cobertura sobre algo já existente.
Momentos Culturais
Popularização em programas de televisão sobre reformas e decoração, associando a palavra a 'faça você mesmo'.
Representações
Presença em novelas e programas de TV sobre reformas, como 'Lar Doce Lar' ou 'Extreme Makeover: Home Edition' (versões brasileiras), onde a ação de 'cobrir de novo' era central.
Traduções de cobrir-de-novo
Espanhol
Inglês
Cobrir algo novamente; aplicar uma nova cobertura.
A história viva das palavras