cochilavam
Significado de cochilavam
Dormir levemente, cochilar.
Compartilhar
verbo
Dormir levemente, de modo intermitente ou superficial; tirar um cochilo.
"Os passageiros cochilavam durante o longo voo."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo cochilar.
💡 O termo 'cochilavam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'cochilar'.
Origem da palavra cochilavam
Linha do tempo de cochilavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som do sono leve, ou derivada do latim 'cochlea' (caracol), pela ideia de recolhimento ou lentidão.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som do sono leve, ou derivada do latim 'cochlea' (caracol), pela ideia de recolhimento ou lentidão.
Momentos Culturais
Utilizado em canções populares e crônicas para evocar a preguiça, o descanso ou a distração.
Representações
Aparece em novelas, filmes e séries para retratar personagens em momentos de ócio, cansaço ou descuido, como em cenas de personagens dormindo em sofás ou em transportes públicos.
Traduções de cochilavam
Inglês
Flexões mais comuns: doze, dozing, dozed
Notas: 'Dozed' implica um sono mais leve e menos profundo que 'slept'.
Espanhol
Flexões mais comuns: dormitar, dormitaba, dormitaban
Notas: 'Dormitaban' é a forma mais próxima para 'cochilavam', indicando um sono leve.
Dormir levemente, cochilar.
A história viva das palavras