cocoon e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "cocoon" incluem: casulo, invólucro, proteção, bolha. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como cocoon se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "cocoon" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa cocoon?

"cocoon" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra cocoon tem mais de um significado?

Sim. "cocoon" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

cocoon

Significado de cocoon

substantivo

Termo em inglês que se refere a um casulo, especialmente o de uma mariposa ou bicho-da-seda.

Significados de cocoon

substantivo masculino
O invólucro protetor, geralmente de seda, que certas larvas de insetos, como mariposas e bicho-da-seda, tecem ao redor de si mesmas para a fase de pupa.
"O bicho-da-seda tece um cocoon para se transformar em mariposa."
Formal:
casulo
Neutro:
casulo
Nota: Termo em inglês, o equivalente em português é 'casulo'.
substantivo masculino
Uma camada protetora ou envolvente, figurativamente.
"Ele se sentia seguro dentro do seu cocoon de rotina."
Formal:
invólucro proteção
Neutro:
casulo proteção
Informal:
bolha
Nota: Uso figurado do termo em inglês.

💡 Palavra de origem inglesa, raramente usada em português, exceto em contextos muito específicos ou como referência direta ao termo em inglês.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra cocoon

Do inglês 'cocoon', possivelmente do francês antigo 'concon', diminutivo de 'conque' (concha).↗ fonte

Linha do tempo de cocoon

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem em Inglês

Século XVI — do francês antigo 'concon', derivado do latim 'conchula', diminutivo de 'concha' (concha). Refere-se ao invólucro protetor de larvas de insetos.

Online Etymology Dictionary - cocoon

Origem

Século XOrigem

Do francês antigo 'concon', que por sua vez deriva do latim 'conchula', diminutivo de 'concha' (concha). Originalmente, referia-se ao invólucro protetor das larvas de certos insetos, como mariposas e bichos-da-seda.

Momentos Culturais

1990Cultural

Popularização na moda com o conceito de 'cocoon coat' (casaco casulo), peças amplas e arredondadas que ganharam destaque em desfiles e revistas.

Século XXHoje

Entrada no Português Brasileiro

Século XX — A palavra 'cocoon' como termo em inglês começa a ser utilizada no Brasil, principalmente em contextos técnicos e de moda, referindo-se a um casulo ou a algo que envolve e protege.