cogitam

Significado de cogitam

verbo

Pensar sobre algo; ponderar, refletir.

verbo transitivo direto e indireto

Ponderar, refletir ou pensar sobre algo com intenção de decidir ou formar uma opinião.

"Eles cogitam a possibilidade de viajar nas férias."

Formal:

ponderar refletir meditar

Neutro:

pensar considerar imaginar

Informal:

pensar em botar na cabeça

Antônimos:

desconsiderar ignorar

Nota: Usado frequentemente com a preposição 'de' ou 'sobre'.

verbo transitivo direto

Ter em mente; conceber ou imaginar algo.

"Não cogito desistir agora."

Formal:

conceber imaginar planear

Neutro:

pensar em considerar

Informal:

passar pela cabeça

Antônimos:

descartar abandonar

Nota: Comum em contextos de planos ou intenções.

💡 O verbo 'cogitar' é amplamente utilizado em português brasileiro em diversos contextos, desde conversas informais até textos formais.

Origem da palavra cogitam

Do latim cogitare, 'pensar', 'refletir'.

Traduções de cogitam

Espanhol

considerar(verbo)

Flexões mais comuns: considero, consideras, considera, consideramos, considerais, consideram

Notas: 'Pensar en' é mais geral; 'reflexionar' implica uma análise mais profunda.

Inglês

consider(verb)

Flexões mais comuns: considers, considered, considering

Notas: 'Contemplate' também é uma boa tradução, especialmente para reflexão mais profunda.

cogitam