colocar-em-casa-de-repouso
Significado de colocar-em-casa-de-repouso
Transferir ou acomodar uma pessoa, geralmente idosa ou doente, em uma instituição especializada em cuidados de longa duração.
Significados de colocar-em-casa-de-repouso
locução verbal
Acomodar um indivíduo em uma instituição que oferece cuidados contínuos, assistência médica e social, geralmente para idosos ou pessoas com necessidades especiais de longo prazo.
"Após o falecimento do pai, decidiram colocar a mãe em casa de repouso para garantir que ela recebesse os cuidados necessários."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à transferência para uma instituição de longa permanência, distinta de um hospital ou clínica de curta duração.
💡 A expressão é amplamente compreendida no Brasil e descreve uma situação comum na sociedade, especialmente com o envelhecimento da população.
Origem da palavra colocar-em-casa-de-repouso
Linha do tempo de colocar-em-casa-de-repouso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é uma locução verbal formada pelo verbo 'colocar' (do latim collocare, dispor, arrumar) e o substantivo composto 'casa de repouso'. O termo 'casa de repouso' se popularizou para designar instituições de longa permanência para idosos, com 'repouso' indicando descanso e cuidado.
Conflitos Sociais
O debate sobre a qualidade dos cuidados em casas de repouso, a dignidade dos idosos institucionalizados e a responsabilidade familiar versus estatal é um conflito social recorrente. A expressão 'colocar em casa de repouso' é frequentemente central nesses debates, representando a tensão entre a necessidade de cuidado e o estigma social.
Surgimento e Consolidação do Termo (meados do século XX - anos 1990)
Com o avanço da urbanização, mudanças nas estruturas familiares e o desenvolvimento de serviços de saúde, surgem as primeiras 'casas de repouso' ou 'asilos'. A expressão 'colocar em casa de repouso' começa a ser utilizada para descrever a ação de transferir um familiar para esses locais. O termo 'casa de repouso' era mais comum, com a locução verbal se referindo à ação.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, a expressão era usada de forma mais direta para descrever a ação de transferir um familiar para um asilo ou casa de repouso, muitas vezes com conotação de necessidade ou, em alguns casos, de abandono.
Transferir ou acomodar uma pessoa, geralmente idosa ou doente, em uma instituição especializada em cuidados de longa duração.
A história viva das palavras