colocar-no-mercado
Significado de colocar-no-mercado
Introduzir um produto ou serviço no mercado.
Significados de colocar-no-mercado
locução verbal
Tornar um produto ou serviço disponível para venda ou uso pelo público em geral.
"A empresa pretende colocar o novo smartphone no mercado no próximo trimestre."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente no contexto de negócios e marketing.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra colocar-no-mercado
Linha do tempo de colocar-no-mercado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - O verbo 'colocar' (do latim collocare, arrumar, pôr em ordem) e o substantivo 'mercado' (do latim mercatus, lugar de comércio) começam a ser usados em conjunto em contextos de transação comercial. A expressão 'colocar no mercado' surge de forma literal, indicando a ação de expor mercadorias para venda. Referência: etimologia dos verbos e substantivos componentes.
Origem
Deriva da junção do verbo 'colocar' (do latim 'collocare', arrumar, pôr em ordem) com o substantivo 'mercado' (do latim 'mercatus', lugar de comércio). Inicialmente, referia-se estritamente à ação física de expor mercadorias em um local de venda.
Momentos Culturais
A expressão se populariza com o crescimento da indústria e do comércio no Brasil, sendo frequentemente utilizada em propagandas, jornais e revistas para anunciar novos produtos e serviços.
Vida Digital
A expressão é amplamente usada em artigos de blogs, notícias online e redes sociais. É comum em discussões sobre startups, lançamentos de aplicativos e produtos de tecnologia. Referência: vidaDigital_analise.txt
Traduções de colocar-no-mercado
Espanhol
Inglês
Introduzir um produto ou serviço no mercado.
A história viva das palavras