colocaram-na-lista
Significado de colocaram-na-lista
Significados de colocaram-na-lista
verbo
Registrar ou adicionar o nome de alguém ou algo em uma lista de itens, tarefas, participantes, etc.
"A secretária confirmou que já colocaram-na-lista de espera."
Nota: A forma com pronome enclítico ('colocaram-na') é gramaticalmente correta, embora a próclise ('a colocaram na lista') seja mais comum na fala informal brasileira.
💡 A forma 'colocaram-na-lista' é uma unidade lexical que representa a ação de adicionar algo a uma lista, com o pronome 'a' referindo-se ao item adicionado e 'lista' ao destino.
Origem da palavra colocaram-na-lista
Linha do tempo de colocaram-na-lista
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'colocar' (latim 'collocare') com o pronome oblíquo átono 'a' e a preposição 'em' contraída com o artigo 'a' ('na'), resultando em 'colocaram-na'. O substantivo 'lista' (latim 'lista') completa a expressão. A forma 'colocaram-na' indica a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo colocar, com o pronome oblíquo átono 'a' posposto, indicando o objeto direto.
Momentos Culturais
Uso frequente em obras literárias e roteiros de novelas e filmes para descrever processos burocráticos ou sociais de inclusão/exclusão.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos administrativos e burocráticos, como listas de espera ou de tarefas.
Ressignificação em contextos informais e digitais. Pode indicar inclusão em grupos, listas de tarefas digitais, ou até mesmo, em tom irônico ou informal, ser colocada em uma 'lista negra' ou 'lista de prioridades'.
Ação de incluir algo ou alguém em uma lista.
A história viva das palavras